For first shader is enough only the main texture to make it work! The shader mask is responsible for limiting the edges of the fluid. You need to make a white visible part on a black background for your potion.
The liquid is not displayed on a transparent background only in the firs shader.